1 00:00:01,201 --> 00:00:04,671 Se întâmplă ca sistemul legea penală este falsă 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,208 și manipulate de indivizi că ar trebui să pedepsească. 3 00:00:08,208 --> 00:00:10,610 Acesta este cazul în acest caz. 4 00:00:10,610 --> 00:00:12,746 Ce a început cu atacul asupra unui băcan rus 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,748 s-a transformat într-un singur sondaj 6 00:00:14,748 --> 00:00:17,817 asupra familiei de bandiți cel mai puternic din Manhattan. 7 00:00:17,817 --> 00:00:20,308 Iată câteva protagonisti... 8 00:00:21,654 --> 00:00:23,790 Joe Pilefsky... 9 00:00:23,790 --> 00:00:26,659 un soldat al clanului Masucci angajase niște băieți mari. 10 00:00:26,659 --> 00:00:28,461 Am mers puțin greu cu rusul. 11 00:00:28,461 --> 00:00:32,165 Mario Zalta, capo mafiot la Masucci, 12 00:00:32,165 --> 00:00:34,501 desfășoară în prezent o schemă a țigărilor duty-free. 13 00:00:34,501 --> 00:00:38,571 Este New York. Asta spune totul. 14 00:00:38,571 --> 00:00:41,174 Harv Beigel, cumnatul Naşului. 15 00:00:41,174 --> 00:00:43,343 țigări nu trece prin depozitul ei. 16 00:00:43,343 --> 00:00:46,312 Daca vrei tevi pe Frank Masucci, 17 00:00:46,312 --> 00:00:49,249 mergi in alta parte. Sunt în imobiliare. 18 00:00:49,249 --> 00:00:51,484 Frank Masucci-Nașul, 19 00:00:51,484 --> 00:00:54,354 în fruntea celor mai mari Familia criminală din New York. 20 00:00:54,354 --> 00:00:57,290 Din cate stiu eu, Harvey este în imobiliare, 21 00:00:57,290 --> 00:00:59,459 dar nu știm întotdeauna, cu socrii. 22 00:00:59,459 --> 00:01:02,195 Acești patru tipi au conspirat să prindă Stone. 23 00:01:02,195 --> 00:01:06,366 Povestește-mi despre dispariție a şefului sindicatului. 24 00:01:06,366 --> 00:01:08,968 Frank a făcut un contract pe capul lui. 25 00:01:08,968 --> 00:01:11,271 Stone l-a târât pe Masucci în instanță 26 00:01:11,271 --> 00:01:13,973 pentru uciderea liderului al sindicatului, Russell Mackey, 27 00:01:13,973 --> 00:01:16,676 neştiind că Naşul îl prinsese în capcană. 28 00:01:16,676 --> 00:01:20,046 am fost la restaurant, iar Vinnie a sunat. 29 00:01:20,046 --> 00:01:23,583 A vrut să treacă, dupa inchidere. 30 00:01:23,583 --> 00:01:24,784 Ce urmează? 31 00:01:24,784 --> 00:01:25,885 Era garotat. 32 00:01:25,885 --> 00:01:29,255 Explicați-le juraților cuvântul „garrot”. 33 00:01:29,255 --> 00:01:33,793 Un cablu strâns în jurul gâtului. 34 00:01:33,793 --> 00:01:36,023 Este foarte rapid. 35 00:01:37,063 --> 00:01:40,934 Se pare că ai fost la spitalul din Manhattan 36 00:01:40,934 --> 00:01:43,903 pe parcursul tuturor luna mai. Corect? 37 00:01:43,903 --> 00:01:47,073 De ce această mărturie mincinoasă, domnule Pilefsky? 38 00:01:47,073 --> 00:01:49,943 Ce este domnul Stone ti-a promis? 39 00:01:49,943 --> 00:01:52,345 nu stiam că domnul Pilefsky minte. 40 00:01:52,345 --> 00:01:54,114 Nu am făcut un acord cu domnul Pilefsky, 41 00:01:54,114 --> 00:01:56,349 și afirm că toate acestea a fost un montaj. 42 00:01:56,349 --> 00:02:01,218 Grozav, Beigel o face, Masucci iese din ea, iar noi rămânem cu mâinile goale. 43 00:02:03,490 --> 00:02:06,159 Masucci nu merge iesi din ea. 44 00:02:06,159 --> 00:02:09,026 Ce dovezi pot avea? 45 00:02:10,029 --> 00:02:12,224 Nu am nici o idee. 46 00:03:14,694 --> 00:03:16,525 LEGEA ȘI ORDINEA 47 00:03:34,214 --> 00:03:35,715 CURTEA SUPREMA AUDIEREA PENALĂ #36 TREI MOLI MAI TÂRZIU 48 00:03:35,715 --> 00:03:37,884 Nu pot judeca din nou Masucci pentru crimă, 49 00:03:37,884 --> 00:03:41,120 Stone trebuia să se mulțumească să-i urmărească pe Pilefsky și Zalta 50 00:03:41,120 --> 00:03:44,057 pentru agresiunea rusului cofetărie. 51 00:03:44,057 --> 00:03:46,359 Eu sunt proprietarul a magazinului de 14 ani. 52 00:03:46,359 --> 00:03:49,429 vand ziare, tigari, 53 00:03:49,429 --> 00:03:52,865 bomboane, și bilete de loterie. 54 00:03:52,865 --> 00:03:55,034 Spune-mi despre țigări, domnule Skolnick. 55 00:03:55,034 --> 00:03:58,738 - De la cine le cumperi? - Furnizorii se schimbă. 56 00:03:58,738 --> 00:04:03,142 În ultimii doi sau trei ani, Easton mi-a furnizat. 57 00:04:03,142 --> 00:04:06,746 Vin și alți furnizori să-ți ofere țigările lor? 58 00:04:06,746 --> 00:04:09,916 - În fiecare săptămână. - Îți dau un preț mai bun? 59 00:04:09,916 --> 00:04:12,352 Toți spun că pot livra mai repede. 60 00:04:12,352 --> 00:04:17,757 - Și mai ieftin? - Un ban acolo, cinci cenţi aici. 61 00:04:17,757 --> 00:04:20,059 Un furnizor a venit deja să te vadă 62 00:04:20,059 --> 00:04:22,695 prin oferirea de țigări La un pret foarte redus? 63 00:04:22,695 --> 00:04:26,466 acum trei luni a spus un tip 64 00:04:26,466 --> 00:04:28,868 că mă va vinde atât cât mi-aș dori 65 00:04:28,868 --> 00:04:31,838 � cinci dolari mai puțin per cartus. 66 00:04:31,838 --> 00:04:33,829 Cum este posibil acest lucru, domnule Skolnick? 67 00:04:36,209 --> 00:04:39,012 Vezi asta? 68 00:04:39,012 --> 00:04:42,880 Această ștampilă spune că impozitul a fost achitat. 69 00:04:44,384 --> 00:04:46,519 Țigările lui nu au ștampila. 70 00:04:46,519 --> 00:04:49,555 Persoana care a încercat să-ți vând aceste țigări 71 00:04:49,555 --> 00:04:51,887 este în public? 72 00:04:53,893 --> 00:04:55,428 Acest om. 73 00:04:55,428 --> 00:04:57,930 Să fie notat 74 00:04:57,930 --> 00:05:02,135 pe care l-a desemnat domnul Skolnick acuzatul, Mario Zalta. 75 00:05:02,135 --> 00:05:06,339 Poartă costume de lux, dar e un escroc. 76 00:05:06,339 --> 00:05:10,443 i-am spus că nu m-a interesat. 77 00:05:10,443 --> 00:05:12,378 Ce sa întâmplat după? 78 00:05:12,378 --> 00:05:17,213 Prietenul său Pilefsky a venit să mă vadă. 79 00:05:19,686 --> 00:05:22,712 a spus doctorul că nu voi mai putea merge. 80 00:05:23,956 --> 00:05:27,694 Obțineți o condamnare pentru Zalta şi Pilefsky 81 00:05:27,694 --> 00:05:31,130 este ca și cum pariezi o sută de dolari pentru a câștiga un stilou. 82 00:05:31,130 --> 00:05:32,832 Un premiu de consolare. 83 00:05:32,832 --> 00:05:36,169 Beigel este cel care conduce afacerea iar el este de neatins. 84 00:05:36,169 --> 00:05:38,771 Max, negociază o sentință face parte din joc. 85 00:05:38,771 --> 00:05:41,407 Se întoarce funcționarea sistemului mai rapid. 86 00:05:41,407 --> 00:05:43,543 Îi face să se întoarcă, perioada. 87 00:05:43,543 --> 00:05:46,145 Cu „Maximum” Matthews responsabil de decizie, 88 00:05:46,145 --> 00:05:48,214 domnilor Pilefsky și Zalta, 89 00:05:48,214 --> 00:05:50,883 se vor găsi cool de mai bine de zece ani. 90 00:05:50,883 --> 00:05:55,154 Da, între timp, Beigel și Masucci fă pașa la operă. 91 00:05:55,154 --> 00:05:58,358 Justiția este oarbă, domnule inspector. Este nedrept. 92 00:05:58,358 --> 00:05:59,959 Cum să le explic? 93 00:05:59,959 --> 00:06:03,463 ai uitat cine este. 94 00:06:03,463 --> 00:06:08,368 Știi cum este Masucci a devenit mafioso, cum a început? 95 00:06:08,368 --> 00:06:11,137 Deghizat în polițist, a intrat într-un bar 96 00:06:11,137 --> 00:06:14,907 și a tras trei gloanțe în craniu de la o casă de pariuri în vârstă de 73 de ani. 97 00:06:14,907 --> 00:06:18,244 Prima dintre cele șapte crime pe care el însuși a comis-o, 98 00:06:18,244 --> 00:06:19,846 și Dumnezeu știe câți altele pe care le-a sponsorizat. 99 00:06:19,846 --> 00:06:22,248 as face orice ce să prindă această mizerie. 100 00:06:22,248 --> 00:06:23,950 Ai auzit de lui Don Quijote? 101 00:06:23,950 --> 00:06:26,252 Iar tu lui David și Goliat? 102 00:06:26,252 --> 00:06:28,921 Și îl avem pe Dumnezeu de partea noastră. 103 00:06:28,921 --> 00:06:32,625 Nicio modalitate de a prezice că Pilefsky s-ar întinde pe tribună 104 00:06:32,625 --> 00:06:34,460 cu intentia a fi prins. 105 00:06:34,460 --> 00:06:36,696 Beigel este eliberat, iar legea împotriva dublei urmăriri penale 106 00:06:36,696 --> 00:06:40,633 îl protejează pe Masucci pentru uciderea lui Mackey. 107 00:06:40,633 --> 00:06:44,003 Cine a spus că trebuie câștigi fiecare probă? 108 00:06:44,003 --> 00:06:46,706 Apăsați pe paznic, supraveghere 24/7, 109 00:06:46,706 --> 00:06:49,142 mese de ascultare, totul pe Masucci şi Beigel. 110 00:06:49,142 --> 00:06:51,411 Ai nevoie de un motiv bun pentru mesele de ascultare. 111 00:06:51,411 --> 00:06:53,980 O răpire, pentru a începe. 112 00:06:53,980 --> 00:06:56,449 Beigel a mărturisit că Mackey a fost reținut 113 00:06:56,449 --> 00:06:59,018 înaintea lui Masucci l-a ucis. 114 00:06:59,018 --> 00:07:01,621 Stai puțin, Adam. Chiar dacă găsim cadavrul 115 00:07:01,621 --> 00:07:03,656 el nu va fi niciodată condamnat pentru răpire. 116 00:07:03,656 --> 00:07:07,527 Ai nevoie de un mandat, nu o convingere. 117 00:07:07,527 --> 00:07:09,662 Paul, du-te și vorbește la judecătorul Fishbein. 118 00:07:09,662 --> 00:07:12,598 Este cu adevărat exagerat. 119 00:07:12,598 --> 00:07:14,367 Vreau să opresc acest gunoi la fel de mult ca tine. 120 00:07:14,367 --> 00:07:17,003 Fishbein nu este prost. Vom încerca așa. 121 00:07:17,003 --> 00:07:20,461 L-ai judecat deja pe Masucci pentru uciderea lui Mackey. 122 00:07:21,474 --> 00:07:24,143 Ai pierdut, domnule Robinette. 123 00:07:24,143 --> 00:07:27,909 Aici, în America, o șansă și atât. 124 00:07:29,649 --> 00:07:33,016 Masucci nu a fost niciodată încercat pentru răpirea lui Mackey. 125 00:07:34,187 --> 00:07:37,890 Întrebare: „El ți-a dat detalii precise?" 126 00:07:37,890 --> 00:07:41,627 Răspunsul lui Beigel: „Frank avea inima zdrobită. 127 00:07:41,627 --> 00:07:43,996 A încercat să-l convingă timp de patru ore. 128 00:07:43,996 --> 00:07:47,633 Interesanta abordare. De dragul argumentului tău, 129 00:07:47,633 --> 00:07:49,869 să admitem că nu există dubla urmărire. 130 00:07:49,869 --> 00:07:52,472 Dar încă este prescris prin statut CPL 40.40. 131 00:07:52,472 --> 00:07:55,675 Nu ne putem separa infracțiuni conexe. 132 00:07:55,675 --> 00:07:59,512 Mărturia pe care ți-am citit-o provine din interogatoriu. 133 00:07:59,512 --> 00:08:01,214 A fost prima dată că am auzit asta. 134 00:08:01,214 --> 00:08:03,916 Cum să-l acuzi de o crimă ca nu stiam? 135 00:08:03,916 --> 00:08:06,819 mărturisirea lui Masucci � Beigel nu este suficient. 136 00:08:06,819 --> 00:08:09,455 Va trebui coroborat înainte de a-l condamna. 137 00:08:09,455 --> 00:08:12,253 Acesta este motivul pentru care avem nevoie de un mandat. 138 00:08:13,793 --> 00:08:16,496 Un mandat. 139 00:08:16,496 --> 00:08:18,564 Adică permisiunea de a scruta. 140 00:08:18,564 --> 00:08:22,668 Masucci i-a mărturisit lui Beigel. Beigel a depus mărturie sub jurământ. 141 00:08:22,668 --> 00:08:24,670 Nu vom istorici nu degeaba. 142 00:08:24,670 --> 00:08:27,907 Tu numări asupra acestei supravegheri 143 00:08:27,907 --> 00:08:31,244 astfel încât suspecţii menționați alte infracțiuni. 144 00:08:31,244 --> 00:08:33,940 Partea civilă așteaptă foarte mult, onoratăre. 145 00:08:40,586 --> 00:08:44,257 30 de zile pentru a asculta liniile lui Beigel şi Masucci. 146 00:08:44,257 --> 00:08:45,324 Pentru ce? 147 00:08:45,324 --> 00:08:47,760 - Răpirea lui Mackey... - Glumeşti. 148 00:08:47,760 --> 00:08:49,395 ...si tot ce tu ar putea auzi altceva. 149 00:08:49,395 --> 00:08:50,563 Suplimentar. 150 00:08:50,563 --> 00:08:52,465 Cum ai făcut pentru ca Fishbein să-l semneze? 151 00:08:52,465 --> 00:08:54,767 Am aruncat cârligul iar el a muşcat. 152 00:08:54,767 --> 00:08:57,203 Noi dăm asta � Fenton și Vitello? 153 00:08:57,203 --> 00:08:58,804 Ei lucrează la cazul Dworkin. 154 00:08:58,804 --> 00:09:00,706 Au trecut opt ​​săptămâni. Nu au nimic. 155 00:09:00,706 --> 00:09:03,106 În două săptămâni Dworkin nu va fi înviat. 156 00:09:03,309 --> 00:09:05,011 MONITORIZAREA HARV BELGAL VINERI, 9 MARTIE 157 00:09:05,011 --> 00:09:08,881 Îmi place acest tip de misiune. Chiar mă entuziasmează. 158 00:09:08,881 --> 00:09:12,018 Care este cauza de entuziasmul tău? 159 00:09:12,018 --> 00:09:14,820 Beigel este la birou, a ordonat el chinezilor. 160 00:09:14,820 --> 00:09:17,290 - Carne de vită portocalie, pun pariu. - L-a costat 10 dolari. 161 00:09:17,290 --> 00:09:19,492 a ordonat mu-shu. 162 00:09:19,492 --> 00:09:20,826 Nu? 163 00:09:20,826 --> 00:09:22,628 Băieți cu ochelari sunt prea previzibile. 164 00:09:22,628 --> 00:09:25,031 Nimic împotriva domnului Beigel? 165 00:09:25,031 --> 00:09:28,000 Cina la 8:00 p.m. cu soția lui la Parioli. 166 00:09:28,000 --> 00:09:29,635 E scump, dar nu ilegal. 167 00:09:29,635 --> 00:09:31,604 L-ar putea costa chiar mai scump. 168 00:09:31,604 --> 00:09:34,840 Prânz la Laurel’s la ora 13:00. Foarte misterios. 169 00:09:34,840 --> 00:09:36,309 pun pariu că e brunetă. 170 00:09:36,309 --> 00:09:39,005 Pentru un tip cu ochelari, mai degrabă o blondă. 171 00:09:43,082 --> 00:09:48,821 La 3 a.m., sunt trezit de lătrat. 172 00:09:48,821 --> 00:09:50,957 Are un caine? 173 00:09:50,957 --> 00:09:53,593 as fi preferat. întreb ce se întâmplă, 174 00:09:53,593 --> 00:09:58,564 - răspunde ea: „Gândaci”. - Gândacii latră? 175 00:09:58,564 --> 00:10:00,666 Asta mi-am spus. 176 00:10:00,666 --> 00:10:04,804 Pentru a scăpa de ea, a cumpărat un gecko. 177 00:10:04,804 --> 00:10:09,642 O șopârlă monstruoasă din Brazilia sau pentru asta, nu știu. 178 00:10:09,642 --> 00:10:11,711 Și mănâncă gândaci? 179 00:10:11,711 --> 00:10:15,442 Până la ultimul. Latră când îi este foame. 180 00:10:20,720 --> 00:10:24,884 O blondă. Vitello are daruri clarvăzătoare. 181 00:10:26,392 --> 00:10:29,395 Deci, Beigel are o amantă, nu? 182 00:10:29,395 --> 00:10:33,566 Nu va fi suficient ca să-şi bată joc de Masucci. 183 00:10:33,566 --> 00:10:36,797 O femeie supărată, trebuie să fii atent la asta. 184 00:10:39,005 --> 00:10:42,041 Uită-te la asta. Nu chiar dragoste nebună. 185 00:10:42,041 --> 00:10:43,565 Mai degrabă afaceri. 186 00:10:44,810 --> 00:10:47,244 Sa vedem in care ramura este Laurel. 187 00:11:05,931 --> 00:11:08,161 O zi frumoasa. 188 00:11:09,168 --> 00:11:11,270 Vino des aici? 189 00:11:11,270 --> 00:11:14,205 Oprește-te, cowboy. Pielea mă obosește. 190 00:11:20,212 --> 00:11:23,147 - Bine vorbit. - Căţeaua. 191 00:11:27,887 --> 00:11:30,489 Poate că nu înșală pe nimeni. 192 00:11:30,489 --> 00:11:32,625 Nu sotia lui, în orice caz. 193 00:11:32,625 --> 00:11:34,660 Da. 194 00:11:34,660 --> 00:11:38,464 Știi ce? O să mă distrez puțin. 195 00:11:38,464 --> 00:11:42,234 Să fim atenți cu ea. Va trebui să faci niște cercetări. 196 00:11:42,234 --> 00:11:47,106 BIROUL INFRACȚII IMOBILĂ 197 00:11:47,106 --> 00:11:50,042 Beigel are șase clădiri, în principal în Greenwich Village 198 00:11:50,042 --> 00:11:52,678 Clădiri cu patru etaje. Chirii moderate. 199 00:11:52,678 --> 00:11:54,980 De la 80 la 88, Beigel a fost 200 00:11:54,980 --> 00:11:57,583 pe lista celor mai proaste 50 proprietarii de clădiri. 201 00:11:57,583 --> 00:11:59,885 De doi ani, nimic de reproșat. 202 00:11:59,885 --> 00:12:04,457 - Poate a devenit credincios. - A plătit un inspector. 203 00:12:04,457 --> 00:12:06,425 Toate inspecțiile a clădirilor sale 204 00:12:06,425 --> 00:12:09,328 au fost făcute de Laurel McGinty. 205 00:12:09,328 --> 00:12:11,731 Adică că a mituit-o? 206 00:12:11,731 --> 00:12:16,102 Să-i inspecteze din nou toate clădirile, pentru a vedea dacă domnișoara McGinty a înșelat. 207 00:12:16,102 --> 00:12:17,837 Cât de mult pentru corupție a unui funcționar public? 208 00:12:17,837 --> 00:12:19,705 Infracțiune majoră. Doi până la șapte ani. 209 00:12:19,705 --> 00:12:22,441 Este suficient de făcut vorbesc Beigel? 210 00:12:22,441 --> 00:12:24,710 Doi până la șapte ani � Attica? 211 00:12:24,710 --> 00:12:27,580 Beigel știe că va ține nu trei săptămâni. 212 00:12:27,580 --> 00:12:31,217 Uită-te la această ofensă. Pe fațadă, vezi? 213 00:12:31,217 --> 00:12:35,087 Cărămizile se prăbușesc. 2.000 de dolari, ușor. 214 00:12:35,087 --> 00:12:38,524 Inspectorii sunt a venit acum două luni. 215 00:12:38,524 --> 00:12:42,928 Inspectorul tău nu a găsit nimic. Trebuie să fi visat în acel moment. 216 00:12:42,928 --> 00:12:46,065 Între noi, inspectorii sunt amatori. 217 00:12:46,065 --> 00:12:49,091 - Îi batem de șase ani. - Bate? 218 00:12:50,669 --> 00:12:52,872 Tu lucrezi pentru oraș, și tu. 219 00:12:52,872 --> 00:12:54,740 Avem un pariu între noi. 220 00:12:54,740 --> 00:12:56,709 Pe cine raportează cei mai multi bani din oras. 221 00:12:56,709 --> 00:12:58,444 Pompierii împotriva inspectorilor. 222 00:12:58,444 --> 00:13:01,147 Cum am spus, pompierii câștigă în fiecare an. 223 00:13:01,147 --> 00:13:03,883 Pariezi pe cine dă cele mai multe amenzi? 224 00:13:03,883 --> 00:13:05,951 Tu nu faci asta, pentru amenzi? 225 00:13:05,951 --> 00:13:08,220 Haide, e pentru o cauza buna. 226 00:13:08,220 --> 00:13:10,523 Amenzi, Aduce bani mari în oraș. 227 00:13:10,523 --> 00:13:12,892 Creșterile tale De unde crezi că vin? 228 00:13:12,892 --> 00:13:15,628 Deci, există alte infracțiuni aici? 229 00:13:15,628 --> 00:13:17,858 dupa tine? 230 00:13:20,533 --> 00:13:22,902 Uită-te la asta. 231 00:13:22,902 --> 00:13:25,671 Scara defecta. 2.000 USD în plus. 232 00:13:25,671 --> 00:13:28,474 Inspectez cinci clădiri pe zi, 233 00:13:28,474 --> 00:13:31,410 cinci zile pe săptămână, 50 de săptămâni pe an. 234 00:13:31,410 --> 00:13:34,180 Am ratat două infracțiuni? A greși este uman. 235 00:13:34,180 --> 00:13:36,549 Nu ai pierdut niciodată proces, domnule Stone? 236 00:13:36,549 --> 00:13:39,318 A greși este uman. Doi este mai degrabă 237 00:13:39,318 --> 00:13:41,587 o lipsă de concentrare. Trei e prost. 238 00:13:41,587 --> 00:13:44,757 Dar aceeași eroare tot timpul, pe o perioadă de doi ani 239 00:13:44,757 --> 00:13:47,092 indică o altă formă de slăbiciune. 240 00:13:47,092 --> 00:13:49,228 - Precum ce? - Lăcomia. 241 00:13:49,228 --> 00:13:51,564 Nu am făcut nimic rău. 242 00:13:51,564 --> 00:13:53,566 Ai luat prânzul cu Harv Beigel. 243 00:13:53,566 --> 00:13:57,536 Asta numim noi „aspect de neregulă”. 244 00:13:57,536 --> 00:13:59,271 nu voi face ce acuzati... 245 00:13:59,271 --> 00:14:01,407 - Nu vei putea dovedi nimic. - Nu conta pe asta. 246 00:14:01,407 --> 00:14:03,275 O citație să apară are o greutate mare. 247 00:14:03,275 --> 00:14:05,811 Dacă este necesar, Îi voi întreba pe proprietari 248 00:14:05,811 --> 00:14:09,081 a fiecărei clădiri pe care le-ați inspectat. 249 00:14:09,081 --> 00:14:12,785 Unul dintre ei te va denunța, cu siguranță, pentru a-și proteja reputația. 250 00:14:12,785 --> 00:14:15,454 Am făcut-o inspectează clădirile. 251 00:14:15,454 --> 00:14:18,824 43 de încălcări evidente neincluse în rapoarte. 252 00:14:18,824 --> 00:14:21,193 Ne-am dori stiu de ce. 253 00:14:21,193 --> 00:14:24,219 Cât te-a plătit Beigel? sa inchizi ochii? 254 00:14:29,602 --> 00:14:32,905 Vrem colțul Beigel, nu tu. 255 00:14:32,905 --> 00:14:36,375 Mărturia ta împotriva imunității. Altfel, e închisoare. 256 00:14:36,375 --> 00:14:39,435 Tu preferi prima solutie, nu? 257 00:14:45,718 --> 00:14:47,379 E bine. 258 00:14:50,055 --> 00:14:52,057 Bună seara, domnule Beigel. 259 00:14:52,057 --> 00:14:54,059 Ce altceva? 260 00:14:54,059 --> 00:14:56,550 Te arestez pentru corupție de funcţionar public. 261 00:15:01,834 --> 00:15:05,838 depozit de 300.000 USD, Domnule judecător, este excesiv, 262 00:15:05,838 --> 00:15:07,673 și, de asemenea, este răzbunător. 263 00:15:07,673 --> 00:15:10,709 Domnul Beigel este acuzat corupția unui funcționar public, 264 00:15:10,709 --> 00:15:13,846 o crimă care îi permite ascunde-ți indiferența totală 265 00:15:13,846 --> 00:15:15,981 pentru siguranță și bunăstarea chiriașilor săi. 266 00:15:15,981 --> 00:15:20,019 Singurul lucru ascuns aici, este răutatea procurorului... 267 00:15:20,019 --> 00:15:21,487 e de ajuns, domnule Le Claire. 268 00:15:21,487 --> 00:15:25,321 depozit de 100.000 USD, în numerar sau obligațiuni. 269 00:15:28,627 --> 00:15:30,696 Ştii ce ce faci, domnule Stone? 270 00:15:30,696 --> 00:15:33,899 Incerc sa trimit fratele tău în închisoare. 271 00:15:33,899 --> 00:15:38,268 Prin uciderea soțului meu? Asta se va întâmpla. 272 00:15:46,445 --> 00:15:50,649 - Corupție de gradul doi. - El nu va fi niciodată condamnat. 273 00:15:50,649 --> 00:15:52,551 Vom vedea. 274 00:15:52,551 --> 00:15:55,521 Laurel McGinty inspecteaza cladirile... 275 00:15:55,521 --> 00:15:58,624 Poate domnul Beigel i-a cumpărat o cafea 276 00:15:58,624 --> 00:16:01,160 sau un croissant cu brânză din când în când, 277 00:16:01,160 --> 00:16:03,295 dar nu merita șapte ani de închisoare. 278 00:16:03,295 --> 00:16:05,631 Niciun judecător nu va lua asta serios. 279 00:16:05,631 --> 00:16:08,200 Orice persoană care oferă un cadou, fie că este un croissant 280 00:16:08,200 --> 00:16:11,537 sau un diamant mare unui funcționar public, cu intenția 281 00:16:11,537 --> 00:16:16,141 să-i influențeze opinia, este vinovat de corupție. 282 00:16:16,141 --> 00:16:20,446 Și vă înșelați, domnule Le Claire, unii o iau foarte în serios. 283 00:16:20,446 --> 00:16:22,614 Muntele tău va da naștere unui șoarece. 284 00:16:22,614 --> 00:16:24,616 Ai nevoie de dovezi plăți ilicite. 285 00:16:24,616 --> 00:16:29,254 Domnișoara McGinty va fi, în opinia mea, un martor foarte credibil. 286 00:16:29,254 --> 00:16:33,525 Cine ar spune ceva pentru a-i salva pielea. 287 00:16:33,525 --> 00:16:36,829 Inca ceva de adaugat, inainte de audiere? 288 00:16:36,829 --> 00:16:38,564 Da. 289 00:16:38,564 --> 00:16:42,368 Corupție ascunsă adesea alte crime. 290 00:16:42,368 --> 00:16:46,505 Domnul Beigel conduce „Meridian Managementul proprietății”...o companie. 291 00:16:46,505 --> 00:16:51,176 El a condus afacerea a acestei companii 292 00:16:51,176 --> 00:16:53,312 prin activitati a rachetei. 293 00:16:53,312 --> 00:16:55,614 Ştii ce Unde duce asta, domnule Beigel? 294 00:16:55,614 --> 00:16:59,418 La legile împotriva criminalității organizat... 295 00:16:59,418 --> 00:17:01,253 Ce procurorul Federal preferat. 296 00:17:01,253 --> 00:17:04,423 i-l transmit un telefon? 297 00:17:04,423 --> 00:17:07,159 Nu lovim muștele cu arme nucleare. 298 00:17:07,159 --> 00:17:09,525 Mike Milken cât a durat... 10 ani? 299 00:17:11,430 --> 00:17:14,366 Parchetul Federal, te rog. 300 00:17:14,366 --> 00:17:17,199 Oprește-ți circul, bine? 301 00:17:19,004 --> 00:17:20,801 Anulează apelul, mulțumesc. 302 00:17:23,942 --> 00:17:26,433 Nimeni nu vrea un proces, bine? 303 00:17:27,446 --> 00:17:29,381 Vom pleda mita ilicita 304 00:17:29,381 --> 00:17:31,216 și să-ți livreze domnișoara McGinty. 305 00:17:31,216 --> 00:17:33,452 Nu înțelegi nu, eh? 306 00:17:33,452 --> 00:17:35,587 I-am spus domnișoarei McGinty că va trece peste asta. 307 00:17:35,587 --> 00:17:39,525 - Îl vreau pe Masucci. - Oh da? 308 00:17:39,525 --> 00:17:41,760 Și vreau să continui a respira. 309 00:17:41,760 --> 00:17:43,921 Să mergem. 310 00:17:53,439 --> 00:17:56,108 Ne pierdem timpul. 311 00:17:56,108 --> 00:17:59,478 Masucci nu vorbește niciodată afaceri la telefon. 312 00:17:59,478 --> 00:18:01,980 Ar putea fi mai bine cu cabine telefonice. 313 00:18:01,980 --> 00:18:03,916 Chiar și nașii face greseli. 314 00:18:03,916 --> 00:18:08,353 Ah bine? Nici măcar nu știm nu ceea ce căutăm. 315 00:18:08,353 --> 00:18:11,457 Vom ști, când o găsim. 316 00:18:11,457 --> 00:18:14,688 După părerea mea, Beigel se va balansa niciodată Masucci. 317 00:18:15,861 --> 00:18:18,125 Stone crede altfel. 318 00:18:20,833 --> 00:18:23,068 Ucigașul care se presupune că obiectiv. Russell Mackey 319 00:18:23,068 --> 00:18:24,703 Ruffo? 320 00:18:24,703 --> 00:18:26,505 Da. Care este prenumele lui? 321 00:18:26,505 --> 00:18:29,708 -Vincent. Ai un pont? - Pot fi. 322 00:18:29,708 --> 00:18:32,077 Scoate casetele de marți din linia Masucci. 323 00:18:32,077 --> 00:18:35,647 - Hei, Frank, sunt Vinnie. - Iată, sunt Masucci. 324 00:18:35,647 --> 00:18:37,783 - Când ajungi? - Mâine. 325 00:18:37,783 --> 00:18:40,486 Poate că va fi necesar că te duci să vorbești cu Beigel. 326 00:18:40,486 --> 00:18:43,455 - Serios? - O sa te tin la curent. 327 00:18:44,690 --> 00:18:46,692 Vinnie? Dacă e Ruffo, 328 00:18:46,692 --> 00:18:49,361 iar Masucci i-a spus să vorbesc cu Beigel... 329 00:18:49,361 --> 00:18:53,999 - El este mai mult decât cumnatul lui. - Știam că e gunoi. 330 00:18:53,999 --> 00:18:56,802 Pilefsky era un prieten cu Ruffo. 331 00:18:56,802 --> 00:18:58,971 El va fi capabil să recunoască vocea lui Ruffo. 332 00:18:58,971 --> 00:19:01,473 prost, dar nu sinucigaș. 333 00:19:01,473 --> 00:19:04,243 Poate îl putem speria mai mult decât Masucci. 334 00:19:04,243 --> 00:19:07,212 Altfel, știu cine poate avea grijă de el. 335 00:19:07,212 --> 00:19:09,976 L-am capturat pe unul dintre ucigași de Masucci. De la Agastino? 336 00:19:12,117 --> 00:19:13,919 Ar trebui să fie încă în închisoare. 337 00:19:13,919 --> 00:19:17,122 Ce părere ai, du-te și scutură puricii lui Pilefsky? 338 00:19:17,122 --> 00:19:19,324 Frank, sunt Vinnie. 339 00:19:19,324 --> 00:19:21,894 - Când ajungi? - Mâine. 340 00:19:21,894 --> 00:19:24,496 BUN. Poate că va fi necesar că te duci să vorbești cu Beigel. 341 00:19:24,496 --> 00:19:27,260 - Serios? - O sa te tin la curent. 342 00:19:30,402 --> 00:19:31,334 AŞA? 343 00:19:32,404 --> 00:19:34,173 Deci, este Ruffo? 344 00:19:34,173 --> 00:19:37,643 Posibil... Sau Dolly Parton. Ce știu despre asta? 345 00:19:37,643 --> 00:19:41,180 Ai dreptate, Max. Este la fel de prost ca picioarele lui. 346 00:19:41,180 --> 00:19:43,949 Am un prieten care lucrează pentru „Poștă”... 347 00:19:43,949 --> 00:19:47,544 Nu avea nicio scoop de luni de zile. 348 00:19:48,554 --> 00:19:51,023 Chiar ar fi bun pentru cariera lui 349 00:19:51,023 --> 00:19:54,693 dacă i-aș spune, exclusiv cum Joe Pilefsky 350 00:19:54,693 --> 00:19:56,528 a vărsat fasolea pe Frank Masucci. 351 00:19:56,528 --> 00:20:00,165 Ce crezi, Max? Joe ar rămâne în viață 352 00:20:00,165 --> 00:20:02,768 încă cinci zile, poate șase? 353 00:20:02,768 --> 00:20:04,670 Trei, cel mult. 354 00:20:04,670 --> 00:20:07,573 Dar dacă ne vorbea a rolului lui Beigel 355 00:20:07,573 --> 00:20:09,374 în afaceri al clanului Masucci, 356 00:20:09,374 --> 00:20:13,312 Sunt sigur că ar putea trăiesc mult. 357 00:20:13,312 --> 00:20:16,148 Nu avem nimic Să pierzi, Joe. 358 00:20:16,148 --> 00:20:19,284 O să facem răspândește vestea despre tine... 359 00:20:19,284 --> 00:20:21,720 spune-i lui Zalta că am făcut-o, 360 00:20:21,720 --> 00:20:24,022 apoi așteaptă, vezi ce se va intampla. 361 00:20:24,022 --> 00:20:26,692 pun pariu că va coopera. 362 00:20:26,692 --> 00:20:29,058 Este ilegal. 363 00:20:30,796 --> 00:20:33,594 Da-ne in judecata... Să mergem. 364 00:20:35,734 --> 00:20:37,302 Este doar o cacealma. 365 00:20:37,302 --> 00:20:40,138 Da, ai dreptate. Ne-am supara 366 00:20:40,138 --> 00:20:42,606 dacă s-a întâmplat ceva Pentru un ticălos ca tine. 367 00:20:49,047 --> 00:20:52,050 „Un soldat anonim din familia Masucci, 368 00:20:52,050 --> 00:20:55,420 deja în spatele gratiilor, așteptând condamnarea lui pentru agresiune, 369 00:20:55,420 --> 00:20:58,190 a cooperat deja cu parchetul, 370 00:20:58,190 --> 00:21:01,260 conform surselor „polițiști de încredere”. 371 00:21:01,260 --> 00:21:03,729 Pilefsky a primit prima editie? 372 00:21:03,729 --> 00:21:05,831 Este suficient pentru a crește presiunea. 373 00:21:05,831 --> 00:21:08,300 Ghici cine a venit din Attica să apară? 374 00:21:08,300 --> 00:21:10,002 D'Agastino. 375 00:21:10,002 --> 00:21:12,137 Îi vom da mai rămâne un an mai puțin. 376 00:21:12,137 --> 00:21:14,973 Stone o va cere către judecătorul Fadenhect. 377 00:21:14,973 --> 00:21:18,110 Încă funcționează, nu? 378 00:21:18,110 --> 00:21:19,941 Verificat de trei surse. 379 00:21:20,946 --> 00:21:24,074 CAMERA DE INTEROGARE MIERCURI, 21 MARTIE 380 00:21:25,550 --> 00:21:27,352 Asta e tot? 381 00:21:27,352 --> 00:21:29,354 Asta e tot. 382 00:21:29,354 --> 00:21:33,051 - Ai pus-o în scris? - Totul este în ordine. 383 00:21:34,393 --> 00:21:37,929 Suntem de acord? 384 00:21:37,929 --> 00:21:40,727 Mai ia un an, mă dezbrăc. 385 00:21:42,134 --> 00:21:44,736 Avocatul lui Pilefsky a făcut-o deja sunat de trei ori, 386 00:21:44,736 --> 00:21:46,238 și nici măcar nu e 10 a.m. 387 00:21:46,238 --> 00:21:47,539 L-ai inregistrat? 388 00:21:47,539 --> 00:21:49,939 Da, camerele sunt mereu pornite. 389 00:21:58,150 --> 00:22:01,847 Acesta este prietenul nostru, domnule D'Agastino. 390 00:22:06,124 --> 00:22:08,615 Se apropie de Pilefsky. 391 00:22:14,032 --> 00:22:16,501 Bang, sărutul morții. 392 00:22:16,501 --> 00:22:18,437 La naiba. 393 00:22:18,437 --> 00:22:21,634 Chiar arată să-i fie frică. 394 00:22:22,841 --> 00:22:24,876 Chiar pe gură. Uimitor, nu? 395 00:22:24,876 --> 00:22:28,547 Domnul D'Agastino ar trebui face cinema. 396 00:22:28,547 --> 00:22:31,483 Ca o operă, doar că toți cântăreții sunt uciși. 397 00:22:31,483 --> 00:22:34,052 Să vedem pe ce cheie Domnul Pilefsky cântă. 398 00:22:34,052 --> 00:22:35,787 BUN. 399 00:22:35,787 --> 00:22:37,723 - Serios? - Da. 400 00:22:37,723 --> 00:22:39,953 iti spun eu. 401 00:22:41,426 --> 00:22:44,162 Da da. Este Ruffo. 402 00:22:44,162 --> 00:22:48,567 Nenorociții ăștia. Acești polițiști. Ei au inventat această poveste. 403 00:22:48,567 --> 00:22:52,270 Nu responsabilitatea mea. Aceasta este șansa ta. 404 00:22:52,270 --> 00:22:54,439 Nu vrei asta avocatul tau este prezent? 405 00:22:54,439 --> 00:22:57,476 E prost sau ce? Sunt un om mort. 406 00:22:57,476 --> 00:22:59,944 Dupa parerea ta, Cine îmi plătește avocatul? 407 00:23:00,946 --> 00:23:02,447 Dă-mă la FBI... 408 00:23:02,447 --> 00:23:03,982 Noua identitate, protectia martorilor. 409 00:23:03,982 --> 00:23:07,185 Vezi, ușor? Spune doar cuvântul magic. 410 00:23:07,185 --> 00:23:09,745 - Care? - Martor. 411 00:23:11,523 --> 00:23:15,560 - Ce vrei să ştii? - Beigel face parte din clanul Masucci? 412 00:23:15,560 --> 00:23:18,663 - Papa este polonez? - E sus? 413 00:23:18,663 --> 00:23:20,832 Frank păstrează distanțele sale. 414 00:23:20,832 --> 00:23:23,201 Ca sa nu zica nimeni... „Frank a spus asta.” 415 00:23:23,201 --> 00:23:25,837 Când Beigel îl deschide, Este Frank care vorbește. 416 00:23:25,837 --> 00:23:28,203 - Asta include crima? - Mai ales crime. 417 00:23:29,641 --> 00:23:31,376 Este întotdeauna așa? 418 00:23:31,376 --> 00:23:33,401 De la Beigel s-a căsătorit cu sora lui Frank. 419 00:23:36,281 --> 00:23:38,483 Se intampla asa... 420 00:23:38,483 --> 00:23:40,218 De la Masucci la Beigel, de la Beigel la ucigaș. 421 00:23:40,218 --> 00:23:42,387 Beigel trebuia să dea comanda pentru Mackey. 422 00:23:42,387 --> 00:23:44,890 Nu-l putem rejudeca pe Masucci, dar Beigel va fi de acord. 423 00:23:44,890 --> 00:23:49,394 Pilefsky a dat mărturie mincinoasă. Nu este suficient pentru a merge în instanță. 424 00:23:49,394 --> 00:23:52,397 Suficient pentru a încolți Beigel. Cât de departe să mergi? 425 00:23:52,397 --> 00:23:54,232 Nu-l putem oferi impunitate. 426 00:23:54,232 --> 00:23:56,200 Propune închisoare, nu izolare. 427 00:23:57,736 --> 00:23:59,671 Deschide-ți ochii, Stone. 428 00:23:59,671 --> 00:24:03,175 Clientul meu nu are ce face cu uciderea lui Mackey. 429 00:24:03,175 --> 00:24:06,845 Nici măcar nu știm dacă e mort, la naiba. 430 00:24:06,845 --> 00:24:08,346 Adevărat sau fals, domnule Beigel? 431 00:24:08,346 --> 00:24:10,682 ți-a spus Frank Masucci acel Vincent Ruffo 432 00:24:10,682 --> 00:24:12,684 a preluat controlul de Russell Mackey. 433 00:24:12,684 --> 00:24:15,987 Ține minte din vechea ta mărturie. 434 00:24:15,987 --> 00:24:17,689 Dacă vrei să te schimbi de opinie acum, 435 00:24:17,689 --> 00:24:20,926 putem adăuga mărturie mincinoasă la infracţiunea de corupţie. 436 00:24:20,926 --> 00:24:22,527 El a vorbit, eu am ascultat. 437 00:24:22,527 --> 00:24:23,962 Nu este o crimă. 438 00:24:23,962 --> 00:24:25,327 Depinde a ceea ce auzim. 439 00:24:26,465 --> 00:24:27,899 După părerea mea, tu ești care au 440 00:24:27,899 --> 00:24:29,768 dat fiind contractul Mackey către Ruffo. 441 00:24:29,768 --> 00:24:31,169 Este o conspirație de crimă. 442 00:24:31,169 --> 00:24:32,737 Vă vom oferi intre 25 de ani si viata. 443 00:24:32,737 --> 00:24:34,973 Fără dovezi, este „Nevinovat”. 444 00:24:34,973 --> 00:24:37,876 Îl avem pe Joe Pilefsky. El este de acord să depună mărturie 445 00:24:37,876 --> 00:24:39,878 asupra organizatiei de Masucci. 446 00:24:39,878 --> 00:24:41,813 Te scufunzi, domnule Beigel. 447 00:24:41,813 --> 00:24:43,348 Până la gât. 448 00:24:43,348 --> 00:24:45,584 Pilefsky a făcut-o o mărturie mincinoasă. 449 00:24:45,584 --> 00:24:48,720 Avem casete despre Masucci iar pe Ruffo. 450 00:24:48,720 --> 00:24:51,523 Ghici care sunt numele te mai intorci? 451 00:24:51,523 --> 00:24:54,159 Apa se ridică Mesele de ascultare ilegale. 452 00:24:54,159 --> 00:24:56,228 Mandate semnate, și în stare bună. 453 00:24:56,228 --> 00:24:57,490 Te vei scufunda. 454 00:25:00,165 --> 00:25:02,167 Este imposibil, Stone. 455 00:25:02,167 --> 00:25:04,931 Imposibil, nu merg abandonează-l pe Frank. 456 00:25:07,339 --> 00:25:08,840 Așa că dă-mi pe Ruffo. 457 00:25:08,840 --> 00:25:10,141 Și ce imi dai? 458 00:25:10,141 --> 00:25:11,301 Omor prin imprudenţă. 459 00:25:14,045 --> 00:25:16,815 Dacă depun mărturie împotriva lui Ruffo, 460 00:25:16,815 --> 00:25:18,650 Am murit în șase luni. 461 00:25:18,650 --> 00:25:20,285 iti garantez protecția ta. 462 00:25:20,285 --> 00:25:21,686 E o glumă. 463 00:25:21,686 --> 00:25:24,348 - Mă vezi râzând? - Îmi asum riscul. 464 00:25:25,690 --> 00:25:28,318 Uraste-ma unde să-l găsesc pe Ruffo. 465 00:25:31,029 --> 00:25:34,362 Omucidere, cu ușoară dificultate. 466 00:25:37,202 --> 00:25:39,437 Daca il gasesc, este în regulă. 467 00:25:39,437 --> 00:25:40,836 Deci, cum funcționează? 468 00:25:41,873 --> 00:25:43,841 El mă sună. 469 00:25:46,111 --> 00:25:48,179 Trimite o mașină să mă ia. 470 00:25:48,179 --> 00:25:50,615 Nu știu unde mă duc până în momentul în care ajung. 471 00:25:50,615 --> 00:25:52,684 Când știi Pe cine va ucide? 472 00:25:52,684 --> 00:25:55,084 Frank îmi spune, În ultimul moment. 473 00:25:57,656 --> 00:25:59,658 El mă sună pe telefonul mașinii, 474 00:25:59,658 --> 00:26:01,393 și îmi dă un nume. 475 00:26:01,393 --> 00:26:02,961 Ruffo mă întâlnește la masina, 476 00:26:02,961 --> 00:26:05,088 ii dau numele. 477 00:26:07,332 --> 00:26:09,668 Este imposibil pentru mine 478 00:26:09,668 --> 00:26:13,195 să spun asta în instanță. 479 00:26:20,178 --> 00:26:23,081 Două echipe îl urmează pe Beigel, și-a părăsit biroul. 480 00:26:23,081 --> 00:26:24,683 A sunat Ruffo? 481 00:26:24,683 --> 00:26:26,344 Nu încă 482 00:26:28,086 --> 00:26:29,678 Dezaprobi asta. 483 00:26:31,523 --> 00:26:33,458 Beigel, practic mărturisit 484 00:26:33,458 --> 00:26:35,493 Fiind implicat în crimă de Russell Mackey. 485 00:26:35,493 --> 00:26:38,697 I-am oferit lui Beigel omuciderea neintenţionat să-l prindă pe Ruffo. 486 00:26:38,697 --> 00:26:40,365 Și de Ruffo, îl au pe Masucci. 487 00:26:40,365 --> 00:26:43,435 Ai avut deja încredere � Beigel înainte. S-a încurcat. 488 00:26:43,435 --> 00:26:45,337 - Ai vrut... - Oamenii nu vorbesc despre mine. 489 00:26:45,337 --> 00:26:47,339 - Nu? - Vrem să-l prindem pe Masucci. 490 00:26:47,339 --> 00:26:48,740 Acesta este scopul jocului. 491 00:26:48,740 --> 00:26:50,275 Tu ești cel care te face au, aici. 492 00:26:50,275 --> 00:26:52,377 Îl părăsiți pe Masucci te afectează. 493 00:26:52,377 --> 00:26:54,079 Acum are frâiele. 494 00:26:54,079 --> 00:26:57,382 Nu cunoșteam acea tenacitate a fost o vină. 495 00:26:57,382 --> 00:26:59,784 Prezenți la aceasta, cum vrei, Ben, 496 00:26:59,784 --> 00:27:02,150 dar pentru mine pare răzbunare. 497 00:27:06,491 --> 00:27:08,827 Rușii spun asta răzbunare 498 00:27:08,827 --> 00:27:10,228 este cea mai dulce pasiune. 499 00:27:10,228 --> 00:27:14,096 Sicilienii, ce fel de mâncare care se mănâncă rece. 500 00:27:38,857 --> 00:27:41,092 Ruffo tocmai a venit să-l ia pe Beigel. 501 00:27:41,092 --> 00:27:42,923 Se îndreaptă spre sud pe Irving Place. 502 00:27:45,363 --> 00:27:47,456 Le vedem. 503 00:27:50,235 --> 00:27:52,604 Dupa tine... Tagliatelle la Elio? 504 00:27:52,604 --> 00:27:55,273 20$ pe un osso bucco la Primavera. 505 00:27:55,273 --> 00:27:57,375 Au un sos de vin alb si ciuperci 506 00:27:57,375 --> 00:27:58,910 cine face cânta palatul. 507 00:27:58,910 --> 00:28:01,012 Ar trebui mănâncă la fel de bine ca ei. 508 00:28:01,012 --> 00:28:02,881 Crima, se plătește. 509 00:28:02,881 --> 00:28:04,280 Pentru prânz cel putin. 510 00:28:06,151 --> 00:28:08,086 Schimbarea direcției. 511 00:28:08,086 --> 00:28:09,754 A plecat pe 16. 512 00:28:09,754 --> 00:28:11,585 Le vedem. 513 00:28:14,192 --> 00:28:15,660 Trecem pe 14. 514 00:28:15,660 --> 00:28:17,529 Atât pentru Primavera. 515 00:28:17,529 --> 00:28:20,464 păstrez 20 de dolari mei sunt în joc. 516 00:28:28,039 --> 00:28:31,776 Le pierdem, avem o problemă... Preia. 517 00:28:31,776 --> 00:28:33,878 - Unde se duce? - Se duce spre a 3-a. 518 00:28:33,878 --> 00:28:36,813 Nu poți urmări unde te duci? 519 00:28:50,995 --> 00:28:52,963 la naiba. 520 00:28:59,404 --> 00:29:02,640 I-am verificat biroul, ne-am uitat la casa lui. 521 00:29:02,640 --> 00:29:05,043 - Ai vorbit cu soția lui? - Ea nu a fost acolo. 522 00:29:05,043 --> 00:29:07,278 Arătăm ca niște idioți. 523 00:29:07,278 --> 00:29:09,147 Nu putem face nimic fă altceva în seara asta. 524 00:29:09,147 --> 00:29:11,449 Vom vorbi cu șoferul a limuzinei. 525 00:29:11,449 --> 00:29:12,973 la naiba. 526 00:29:13,485 --> 00:29:16,554 ÎNCHIRIERI MIDTOWN LUNI, 3 APRILIE 527 00:29:16,554 --> 00:29:19,124 Am primit un apel. Du-te să-l aduci pe domnul Harvey Beigel... 528 00:29:19,124 --> 00:29:21,860 Du-l în Plaza. După aceea, „Urmați instrucțiunile”. 529 00:29:21,860 --> 00:29:23,161 Ce urmează? 530 00:29:23,161 --> 00:29:25,697 Am condus-o la Plaza, am așteptat... 531 00:29:25,697 --> 00:29:27,565 Și atunci ce? 532 00:29:27,565 --> 00:29:30,235 A ieșit trei ore mai târziu, în jurul orei 23:00, 533 00:29:30,235 --> 00:29:32,237 și mi-a spus să plec. 534 00:29:32,237 --> 00:29:34,672 El nu a vrut că-l aduci înapoi? 535 00:29:34,672 --> 00:29:36,608 Nu. A spus că este în camera stejarului, 536 00:29:36,608 --> 00:29:38,009 si s-a intors înăuntru. 537 00:29:38,009 --> 00:29:40,411 Am returnat mașina în jurul orei 23:18. 538 00:29:40,411 --> 00:29:42,413 Sfat bun, fără gunoi în spate. 539 00:29:42,413 --> 00:29:44,506 Unul de-al meu nopti mai bune. 540 00:29:47,185 --> 00:29:50,555 Nu te pot ajuta. Întrebați chelnerii. 541 00:29:50,555 --> 00:29:52,257 Am făcut-o deja. 542 00:29:52,257 --> 00:29:54,893 Purta o pălărie moale, dacă asta ajută. 543 00:29:54,893 --> 00:29:58,530 Ei joacă yuppies. Să semene cu părinții lor. 544 00:29:58,530 --> 00:30:00,064 nu pot te ajuta. 545 00:30:00,064 --> 00:30:01,733 Este sigur? 546 00:30:01,733 --> 00:30:04,035 Erau oameni, aseară. 547 00:30:04,035 --> 00:30:06,771 Dacă ar fi petrecut trei ore la una din mesele mele, 548 00:30:06,771 --> 00:30:09,307 Îmi voi aminti, cu sau fără pălărie. 549 00:30:09,307 --> 00:30:11,241 Crede-mă, el nu era acolo. 550 00:30:12,277 --> 00:30:14,712 REZELDENȚA A Domnul și doamna HARV BEIGEL MIERCURI, 4 APRILIE 551 00:30:14,712 --> 00:30:17,081 Soțul meu are clădiri din Connecticut. 552 00:30:17,081 --> 00:30:19,017 Este cu siguranță acolo era el. 553 00:30:19,017 --> 00:30:21,853 El nu te-a sunat, din intamplare? 554 00:30:21,853 --> 00:30:23,321 Harv este un băiat mare, 555 00:30:23,321 --> 00:30:24,823 iar eu nu sunt o femeie posesivă. 556 00:30:24,823 --> 00:30:27,258 Chiar ai o relație de încredere. 557 00:30:27,258 --> 00:30:29,027 Respectăm viața privată a fiecăruia. 558 00:30:29,027 --> 00:30:31,095 Nu e așa, ce ar trebui sa fie? 559 00:30:31,095 --> 00:30:33,731 Dacă funcționează pentru tine. doamna Beigel, 560 00:30:33,731 --> 00:30:37,202 soțul tău a avut o întâlnire ieri cu Vincent Ruffo. 561 00:30:37,202 --> 00:30:39,796 De atunci a dispărut. 562 00:30:41,506 --> 00:30:43,667 Ai auzit de de Vincent Ruffo? 563 00:30:44,909 --> 00:30:47,011 Un asociat a fratelui tău. 564 00:30:47,011 --> 00:30:50,315 Sergent, nu avem nimic mai mult de spus. 565 00:30:50,315 --> 00:30:53,250 Dacă asta nu te deranjează, I-am promis fiicei mele că voi ieși. 566 00:30:55,587 --> 00:30:57,919 Vino aici. 567 00:30:59,424 --> 00:31:01,359 Ce s-a întâmplat? 568 00:31:01,359 --> 00:31:04,128 Am rotunjit nota de plată, o jumătate de oră. 569 00:31:04,128 --> 00:31:05,597 Este aceasta o crimă? 570 00:31:05,597 --> 00:31:07,298 Pasagerul tău este nu s-a întors niciodată acasă. 571 00:31:07,298 --> 00:31:09,367 Trebuia face o atingere. 572 00:31:09,367 --> 00:31:11,536 Ascultă, dacă tu nu spune adevărul, 573 00:31:11,536 --> 00:31:13,868 te vei regasi a sparge nuci în cuști. 574 00:31:15,473 --> 00:31:17,542 Deci, doar între noi, nu? 575 00:31:17,542 --> 00:31:19,635 aș putea pierde, permisul meu de conducere. 576 00:31:23,581 --> 00:31:25,516 O jumătate de oră mai târziu el merge la Plaza, 577 00:31:25,516 --> 00:31:28,720 Beigel se întâlnește cu un tip, un chip cu adevărat dur. 578 00:31:28,720 --> 00:31:30,288 Ei vor împrumuta-mi mașina. 579 00:31:30,288 --> 00:31:33,358 nu sunt de ajuns Prost pentru a întreba. 580 00:31:33,358 --> 00:31:35,493 Îmi dă două bilete de o sută și îmi spune 581 00:31:35,493 --> 00:31:38,029 pentru a recupera mașina în trei ore la Pier 26. 582 00:31:38,029 --> 00:31:40,365 Dăruiești mereu masina ta la fel de usor? 583 00:31:40,365 --> 00:31:43,368 Sunt oameni care, noi nu spunem nu. 584 00:31:43,368 --> 00:31:45,737 am ieșit, tipul s-a urcat la volan, 585 00:31:45,737 --> 00:31:47,338 Beigel pus în spatele lui. 586 00:31:47,338 --> 00:31:48,973 Și când ai ai recuperat masina? 587 00:31:48,973 --> 00:31:52,243 La fel de curat ca înainte, încă două sute de note, 588 00:31:52,243 --> 00:31:54,245 si cu 90 km in plus pe contor. 589 00:31:54,245 --> 00:31:57,348 Da, și de asemenea un televizor. 590 00:31:57,348 --> 00:31:59,384 Poți ști daca a fost folosit telefonul? 591 00:31:59,384 --> 00:32:03,054 Clientul plătește pentru apeluri pe care le primește și pe cei pe care îi trece. 592 00:32:03,054 --> 00:32:04,589 Și aseară? 593 00:32:04,589 --> 00:32:07,649 Nimeni nu a atins-o. 594 00:32:10,695 --> 00:32:13,131 Crezi că Beigel a părăsit această jurisdicție? 595 00:32:13,131 --> 00:32:16,434 Cred că e mort și că Katherine Beigel o știe. 596 00:32:16,434 --> 00:32:19,062 Masucci l-a ucis Beigel de Ruffo. 597 00:32:20,805 --> 00:32:23,875 A avut o întâlnire cu Beigel și Ruffo, 598 00:32:23,875 --> 00:32:25,843 Da, îl avem pe bandă. 599 00:32:25,843 --> 00:32:28,313 Dar Masucci nu a sunat niciodată la mașină, 600 00:32:28,313 --> 00:32:30,181 a da lui Beigel numele victimei. 601 00:32:30,181 --> 00:32:33,084 Ceea ce înseamnă că numele Beigel a fost într-adevăr. 602 00:32:33,084 --> 00:32:36,387 Cumnatul lui? Stone are dreptate, tipul ăsta e supărat. 603 00:32:36,387 --> 00:32:39,791 Beigel era familie, dar nu familia siciliană 604 00:32:39,791 --> 00:32:43,328 Acesta este motivul pentru care doamna Beigel și-a sunat fratele în după-amiaza asta 605 00:32:43,328 --> 00:32:46,631 Cinci apeluri toate trei ultimele ore. Masucci o evită. 606 00:32:46,631 --> 00:32:49,233 El nu vrea să știe dacă îi place să fie văduvă. 607 00:32:49,233 --> 00:32:51,936 Acum continuăm să o urmeze pe soră. 608 00:32:51,936 --> 00:32:54,305 Fixându-l pe Masucci a surorii lui? 609 00:32:54,305 --> 00:32:56,107 Este exagerat. 610 00:32:56,107 --> 00:32:59,668 Dacă ai o idee mai bună, ascult. 611 00:33:01,779 --> 00:33:03,838 Da. Da. 612 00:33:04,882 --> 00:33:06,918 Vor fi acolo în 15 minute. 613 00:33:06,918 --> 00:33:10,288 Mrs. Beigel este la La Stanza. 614 00:33:10,288 --> 00:33:11,516 La fel și Masucci. 615 00:33:12,090 --> 00:33:14,991 Restaurant La Stanza Greenwich Village joi 5 aprilie 616 00:33:19,964 --> 00:33:21,699 A trecut o oră. 617 00:33:21,699 --> 00:33:25,692 După părerea mea, nu va fi ieși după desert. 618 00:33:34,112 --> 00:33:36,376 Ar trebui să știi care este mai bine. 619 00:33:37,415 --> 00:33:40,009 - Îmi place de ea. - Asta nu mă surprinde. 620 00:33:41,452 --> 00:33:44,222 Despre ce am vorbit este afacerea noastră. 621 00:33:44,222 --> 00:33:46,457 Când este vorba dispariția soțului tău, 622 00:33:46,457 --> 00:33:48,192 Asta ne preocupă. 623 00:33:48,192 --> 00:33:51,496 înțeleg că te simți împărtășit. 624 00:33:51,496 --> 00:33:54,665 Nu înțelegi nimic despre asta. 625 00:33:54,665 --> 00:33:56,801 Știi ce sa întâmplat soțului tău. 626 00:33:56,801 --> 00:33:59,270 Și noi. Dar nu putem dovedi. 627 00:33:59,270 --> 00:34:02,006 Ce știe doamna Beigel exact? 628 00:34:02,006 --> 00:34:06,811 Masucci a constatat că soțul ei era un pericol, l-a ucis. 629 00:34:06,811 --> 00:34:11,516 Acest lucru vă poate ajuta sa accept ceea ce spun. 630 00:34:11,516 --> 00:34:13,418 Înregistrarea a unui apel telefonic 631 00:34:13,418 --> 00:34:15,386 între Vincent Ruffo și Frank Masucci, 632 00:34:15,386 --> 00:34:18,480 cu două zile înainte dispariția soțului tău. 633 00:34:19,490 --> 00:34:21,559 Frank, sunt Vinnie. 634 00:34:21,559 --> 00:34:21,626 Când ai ajuns? 635 00:34:21,626 --> 00:34:24,028 Ieri, târziu. 636 00:34:24,028 --> 00:34:25,530 Howard este tipul cu cine ai vorbit. 637 00:34:25,530 --> 00:34:26,864 Dar Frank 638 00:34:26,864 --> 00:34:29,765 Am spus, vorbește cu Beigel. Sună-l. 639 00:34:33,371 --> 00:34:35,464 Ce înseamnă „Sună-l”? 640 00:34:37,708 --> 00:34:39,877 Credeți așa? 641 00:34:39,877 --> 00:34:43,369 Fratele tău a spus: Vinnie Ruffo să-ți ucidă soțul. 642 00:34:44,715 --> 00:34:47,552 Chiar dacă acceptăm interpretarea ta, 643 00:34:47,552 --> 00:34:51,889 - Ce face Masucci... -Michael. 644 00:34:51,889 --> 00:34:55,059 ce vrei de la mine, domnule Stone? 645 00:34:55,059 --> 00:34:58,062 Răspunsuri. Dovezi. 646 00:34:58,062 --> 00:34:59,927 vreau sa gasesc sotul tau. 647 00:35:01,332 --> 00:35:04,535 Este un zvon. Din auzite, în cel mai bun caz. 648 00:35:04,535 --> 00:35:07,171 doamna Beigel nu este implicat 649 00:35:07,171 --> 00:35:08,806 în afaceri a fratelui său, 650 00:35:08,806 --> 00:35:12,543 și nu va depune mărturie în nici un caz împotriva lui. 651 00:35:12,543 --> 00:35:15,580 ține minte, Aceasta este speculație. 652 00:35:15,580 --> 00:35:17,571 Speculează, doamnă Beigel. 653 00:35:20,852 --> 00:35:25,186 Există un loc... În New Jersey. 654 00:35:33,965 --> 00:35:36,200 Ce avem noi deocamdată. 655 00:35:36,200 --> 00:35:38,269 Cel mai mare lovituri Masucci. 656 00:35:38,269 --> 00:35:42,173 Un dublu acolo, doar unul acolo. 657 00:35:42,173 --> 00:35:44,942 Acesta este pliat în jumătate. 658 00:35:44,942 --> 00:35:46,611 Un cadavru recent? 659 00:35:46,611 --> 00:35:48,670 Doar oase și păr. 660 00:35:50,481 --> 00:35:52,850 Regatul grădinăritului. 661 00:35:52,850 --> 00:35:54,252 Doar pentru mafie. 662 00:35:54,252 --> 00:35:56,554 Nu sunt încă anumite de jurisdicție. 663 00:35:56,554 --> 00:35:58,055 Lasă procurorul ai grija de asta. 664 00:35:58,055 --> 00:36:00,649 sergent, avem unul proaspăt. 665 00:36:16,407 --> 00:36:18,637 Harv Beigel. 666 00:36:33,758 --> 00:36:36,352 Martorul tău, Maestre. 667 00:36:42,700 --> 00:36:45,336 Taxe: omucidere intenţionată 668 00:36:45,336 --> 00:36:48,005 și conspirație pentru crimă. 669 00:36:48,005 --> 00:36:49,373 Cum pledezi? 670 00:36:49,373 --> 00:36:51,842 - Nevinovat. - Ceri ceri? 671 00:36:51,842 --> 00:36:53,945 Apărarea va demonstra că această instanţă 672 00:36:53,945 --> 00:36:56,147 nu este competent pentru această chestiune, domnule judecător. 673 00:36:56,147 --> 00:36:57,949 Un cadavru a fost găsit în New Jersey. 674 00:36:57,949 --> 00:37:00,384 Nimic nu-l leagă spre New York City 675 00:37:00,384 --> 00:37:03,588 Susținem că crima a fost comis la New York 676 00:37:03,588 --> 00:37:05,723 Apoi, corpul transportat în New Jersey. 677 00:37:05,723 --> 00:37:08,893 Voi asculta cererile în două săptămâni, relatează luni. 678 00:37:08,893 --> 00:37:10,394 Pana atunci, Onorată Instanță, 679 00:37:10,394 --> 00:37:12,830 Poporul cere asta acuzatul să fie reținut fără cauțiune. 680 00:37:12,830 --> 00:37:14,232 Onorată Instanță, acuzatul... 681 00:37:14,232 --> 00:37:17,868 Uită, Maestre. Este o crimă. Fără depozit. 682 00:37:17,868 --> 00:37:19,337 Cer audiență. 683 00:37:19,337 --> 00:37:21,739 E dreptul tău. 684 00:37:21,739 --> 00:37:25,476 Avem corpul lui Beigel. Și l-a identificat pe Mackey. 685 00:37:25,476 --> 00:37:27,445 am mijloacele şi mobilul. 686 00:37:27,445 --> 00:37:30,781 Dar nicio dovadă de nerefuzat 687 00:37:30,781 --> 00:37:33,451 care îl leagă pe Masucci la unul dintre aceste cadavre. 688 00:37:33,451 --> 00:37:35,886 Fără asta, nici un proces. 689 00:37:35,886 --> 00:37:37,755 Ce fel de dovadă te-ar satisface? 690 00:37:37,755 --> 00:37:39,056 Un martor ar fi bine. 691 00:37:39,056 --> 00:37:41,359 Asta nu ne lasă Nu prea multe alegeri acolo. 692 00:37:41,359 --> 00:37:43,361 - Ultima dată... - Nu e ultima dată. 693 00:37:43,361 --> 00:37:45,162 Cu toții avem motivele noastre, bătrâne... 694 00:37:45,162 --> 00:37:49,600 Nu te voi părăsi trage acest birou prin noroi. 695 00:37:49,600 --> 00:37:51,932 Nicio dovadă, nici un proces. 696 00:37:52,937 --> 00:37:55,840 Ți-am spus că în niciun caz 697 00:37:55,840 --> 00:37:58,309 Katherine nu va depune mărturie împotriva fratelui său. 698 00:37:58,309 --> 00:38:01,512 Chiar crezi că știu despre viața lui Frank? 699 00:38:01,512 --> 00:38:03,381 sunt femeie, domnule Stone. 700 00:38:03,381 --> 00:38:05,316 Unele tradiții nu mor niciodată. 701 00:38:05,316 --> 00:38:07,585 Ai auzit caseta. Te intreb doar pe tine 702 00:38:07,585 --> 00:38:09,220 a depune mărturie asupra semnificației sale, 703 00:38:09,220 --> 00:38:11,622 pe care Frank Masucci a dat ordinul de a-ți ucide soțul. 704 00:38:11,622 --> 00:38:13,958 Multumesc tie, sotul meu a murit, 705 00:38:13,958 --> 00:38:15,426 tu ma vrei mort, de asemenea? 706 00:38:15,426 --> 00:38:18,029 Frank Masucci ar ucide propria lui soră? 707 00:38:18,029 --> 00:38:21,032 ți-am spus în instanță zilele trecute. 708 00:38:21,032 --> 00:38:23,768 Ai mai multe de o duzină de cadavre. 709 00:38:23,768 --> 00:38:26,070 Ce altceva ai nevoie? să-l acuze? 710 00:38:26,070 --> 00:38:28,800 Nu te juca nu jocul asta cu mine. 711 00:38:30,875 --> 00:38:33,377 Avem cadavre, casete, Harv Beigel... 712 00:38:33,377 --> 00:38:35,106 Cu alte cuvinte, nu au nimic. 713 00:38:36,614 --> 00:38:38,946 Nu poți produce suficiente elemente. 714 00:38:40,384 --> 00:38:43,054 Am crescut în instanțele, domnule Stone, 715 00:38:43,054 --> 00:38:45,545 pe genunchi a tatălui meu. 716 00:38:46,557 --> 00:38:49,660 Într-adevăr, fără a ta Mărturia este riscantă. 717 00:38:49,660 --> 00:38:51,295 Deci te voi pune pur și simplu la cârmă, 718 00:38:51,295 --> 00:38:52,963 cu sau fără permisiunea ta, 719 00:38:52,963 --> 00:38:54,799 și te va trata ca martor ostil. 720 00:38:54,799 --> 00:38:57,461 Acesta poate fi atribuit a se prezenta, nu a depune mărturie. 721 00:38:59,003 --> 00:39:03,641 Amintește-mi Le Claire de propoziții pentru dispreţ şi mărturie mincinoasă. 722 00:39:03,641 --> 00:39:09,136 Nu mă pune în această poziție. Am copii mici. 723 00:39:12,550 --> 00:39:15,713 Nu am de ales. Îmi pare rău. 724 00:39:19,824 --> 00:39:22,960 Am martorul meu. Am plecat la tribunal. 725 00:39:22,960 --> 00:39:25,730 Avocatul lui are dreptate. Cum îl pot forța să spună adevărul? 726 00:39:25,730 --> 00:39:27,965 Odată la cârmă, ea va spune adevărul. 727 00:39:27,965 --> 00:39:29,734 Ești clarvăzător, acum? 728 00:39:29,734 --> 00:39:33,304 Va trebui să se rupă toate regulile pe care le cunoaște. 729 00:39:33,304 --> 00:39:36,240 Fratele lui nu-l deranja prin uciderea soțului ei. 730 00:39:36,240 --> 00:39:39,110 Ai cunoscut-o. Ai încredere în el? 731 00:39:39,110 --> 00:39:41,612 - Am încredere în instinctul tău. - Avem o problemă. 732 00:39:41,612 --> 00:39:43,347 Masucci a plecat pe cauțiune. 733 00:39:43,347 --> 00:39:45,216 Ce? Cine a făcut asta? 734 00:39:45,216 --> 00:39:47,017 esti sigur că el este aici? 735 00:39:47,017 --> 00:39:48,686 El făcea rechizitoriu. 736 00:39:48,686 --> 00:39:51,154 Lonner. Nu vă mișcați. 737 00:39:55,226 --> 00:39:57,428 Publicul pe cauțiunea lui Masucci 738 00:39:57,428 --> 00:39:59,029 nu a fost planificat înainte de joi, 739 00:39:59,029 --> 00:40:01,432 dar avocatul lui a schimbat asta, în ordinea justificării. 740 00:40:01,432 --> 00:40:03,033 - Ar fi trebuit să mă suni. - Am incercat... 741 00:40:03,033 --> 00:40:05,102 - Judecătorul Overmeyer. - Overmeyer? 742 00:40:05,102 --> 00:40:07,371 Mi-a dat 10 minute. Fără amânare. 743 00:40:07,371 --> 00:40:09,907 Masucci a plecat pe cauțiune, unde este drama? 744 00:40:09,907 --> 00:40:11,442 Unde va merge? 745 00:40:11,442 --> 00:40:14,345 Sora lui îl aștepta cu un cec de un milion. 746 00:40:14,345 --> 00:40:16,313 - Pentru un milion... - Katherine Beigel a plătit? 747 00:40:16,313 --> 00:40:19,248 Da. 748 00:40:20,551 --> 00:40:22,653 Overmeyer. Conectat? 749 00:40:22,653 --> 00:40:25,389 Cel mai mare contribuitor la campania sa 750 00:40:25,389 --> 00:40:27,725 sunt New York Cements. Ce îți spune asta? 751 00:40:27,725 --> 00:40:29,393 De ce Katherine Beigel... 752 00:40:29,393 --> 00:40:31,195 Nu vreau să speculez. Găsește-o. 753 00:40:31,195 --> 00:40:33,330 Sună-l pe Cragen și spune-i să-l ridic pe Masucci. 754 00:40:33,330 --> 00:40:35,399 - Pentru ce? - Orice. 755 00:40:35,399 --> 00:40:37,067 au scuipă pe trotuar. 756 00:40:37,067 --> 00:40:39,331 - Ei bine... - Imediat, Paul. 757 00:40:40,838 --> 00:40:43,240 REZELDENȚA LUI FRANK MASUCCl DEALURI PĂDURILOR MIERCURI 11 APRILIE 758 00:40:43,240 --> 00:40:45,976 Avem un mandat arestare pentru soțul tău. 759 00:40:45,976 --> 00:40:47,545 Din nou? Tocmai a ieșit. 760 00:40:47,545 --> 00:40:49,638 Ce ar fi putut face în cinci ore? 761 00:40:51,148 --> 00:40:54,518 Ia-ți fratele în camera lui. 762 00:40:54,518 --> 00:40:58,456 - Copii fermecătoare. - Când dorm, da. 763 00:40:58,456 --> 00:41:04,195 sa vedem... Frank a vorbit despre întâlniri. 764 00:41:04,195 --> 00:41:06,530 Încercați clubul social in centrul orasului. 765 00:41:06,530 --> 00:41:10,267 Este biroul lui, dar știi deja asta. 766 00:41:10,267 --> 00:41:11,735 Când vine de obicei acasă? acasă? 767 00:41:11,735 --> 00:41:14,705 20:00, cel puțin lasă-l să ia o cină de afaceri. 768 00:41:14,705 --> 00:41:16,874 Îi place să sărute băieți la culcare. 769 00:41:16,874 --> 00:41:18,542 Pot să te întreb ceva? 770 00:41:18,542 --> 00:41:21,045 Ce face exact soțul tău să-și câștige existența? 771 00:41:21,045 --> 00:41:22,535 Investiții. 772 00:41:23,714 --> 00:41:25,375 Asta am crezut eu. 773 00:41:31,055 --> 00:41:35,159 Încă un copil și jumătate, ar fi pe coperta „Life”. 774 00:41:35,159 --> 00:41:36,627 Familia american perfect. 775 00:41:36,627 --> 00:41:38,529 Masucci avea alt fiu. 776 00:41:38,529 --> 00:41:40,998 A dat un semafor roșu, în decapotabila lui. 777 00:41:40,998 --> 00:41:43,694 A lovit o dubă. El este mort. 778 00:41:46,136 --> 00:41:49,073 Ciudat, șoferul a scăpat fără nicio zgârietură. 779 00:41:49,073 --> 00:41:50,341 Ce este E ciudat? 780 00:41:50,341 --> 00:41:52,443 El este mort două luni mai târziu. 781 00:41:52,443 --> 00:41:54,078 S-a înecat pe Atlantic Beach. 782 00:41:54,078 --> 00:41:56,180 Nu știa să înoate? 783 00:41:56,180 --> 00:41:58,512 Nu știa cum să iasă din duba lui. 784 00:42:00,251 --> 00:42:01,878 Perfect. 785 00:42:03,087 --> 00:42:05,689 - Frank Masucci. - Este un club privat. 786 00:42:05,689 --> 00:42:07,658 - A devenit public. - Putem arunca o privire? 787 00:42:07,658 --> 00:42:10,027 Ia-o ușor, baieti. 788 00:42:10,027 --> 00:42:11,962 nu am vazut Frank al zilei. 789 00:42:11,962 --> 00:42:14,365 Oprește-ți salatele, Este suficient. 790 00:42:14,365 --> 00:42:16,734 m-am gândit că fusese arestat. 791 00:42:16,734 --> 00:42:18,502 Te-a depășit deja? 792 00:42:18,502 --> 00:42:20,304 Ne este dor de el. 793 00:42:20,304 --> 00:42:21,705 Unde se află biroul? 794 00:42:21,705 --> 00:42:24,108 Ascultă, nu știu despre ce vorbesti. 795 00:42:24,108 --> 00:42:25,843 Ne arăți acum, sau te arestăm 796 00:42:25,843 --> 00:42:29,213 pentru obstrucție și apoi ne arăți. 797 00:42:29,213 --> 00:42:31,408 Foarte bun. 798 00:42:33,250 --> 00:42:35,343 Hai, Max, fii sociabil. 799 00:42:37,888 --> 00:42:40,823 Vrei poza mea? 800 00:42:42,993 --> 00:42:45,461 Cum am spus, el nu este acolo. 801 00:42:48,265 --> 00:42:51,068 Nu ai nimic mai bun decât un mandat de arestare? 802 00:42:51,068 --> 00:42:52,570 Ce, ești avocat, acum? 803 00:42:52,570 --> 00:42:55,239 Bine, dragă maestru, Unde se ascunde Big Frankie? 804 00:42:55,239 --> 00:42:57,074 De ce să nu încerci opera? 805 00:42:57,074 --> 00:42:58,943 Aici, încearcă asta. 806 00:42:58,943 --> 00:43:00,544 Ia-o ușor, calm. 807 00:43:00,544 --> 00:43:01,679 E timpul pentru cină. 808 00:43:01,679 --> 00:43:05,012 - Şi ce dacă? - Încearcă Strofa. 809 00:43:17,795 --> 00:43:19,490 Mike. 810 00:43:28,739 --> 00:43:30,841 Știi ce mă omoară? 811 00:43:30,841 --> 00:43:34,111 Băieții ăștia... se plimbă cu o limuzină, 812 00:43:34,111 --> 00:43:35,813 ei mănâncă homar. 813 00:43:35,813 --> 00:43:37,474 Ei poartă paltoane de clasă. 814 00:43:41,218 --> 00:43:43,253 Îi lăsăm să mănânce, primul? 815 00:43:43,253 --> 00:43:45,949 În timp ce noi Îngheață afară? 816 00:43:47,057 --> 00:43:48,285 Frankie. 817 00:44:01,672 --> 00:44:04,708 Avem un schimb de focuri pe Farrel și Comerț. 818 00:44:04,708 --> 00:44:07,878 Doi albi în Cadillacs gri, mergând spre vest. 819 00:44:07,878 --> 00:44:09,402 Ce mai faci? 820 00:44:33,370 --> 00:44:35,806 14 găuri de glonț... Mai puțin de 3 metri. 821 00:44:35,806 --> 00:44:38,142 cineva voia să fiu sigur. 822 00:44:38,142 --> 00:44:39,843 Cine ar putea fi? 823 00:44:39,843 --> 00:44:42,780 Katherine Beigel și-a plătit cauțiunea, 824 00:44:42,780 --> 00:44:45,482 apoi a luat un avion la Miami acum două ore. 825 00:44:45,482 --> 00:44:48,185 Ea a plătit un milion dolari să-l omoare? 826 00:44:48,185 --> 00:44:49,453 Fără risipă a depozitului său. 827 00:44:49,453 --> 00:44:51,751 Odată ce a murit Masucci, ea recuperează totul. 828 00:44:56,060 --> 00:44:58,729 A făcut-o în 10 secunde, 829 00:44:58,729 --> 00:45:00,497 ceea ce nu am putut făcut în 10 ani. 830 00:45:00,497 --> 00:45:01,665 Ce? 831 00:45:01,665 --> 00:45:04,498 Pune Masucci in afara serviciului... 832 00:45:05,502 --> 00:45:07,333 Pentru totdeauna. 833 00:45:16,947 --> 00:45:18,749 Există civili răniți? 834 00:45:18,749 --> 00:45:21,719 Doar cele rele. Doi, destul de serios. 835 00:45:21,719 --> 00:45:23,187 Știi ce asta înseamnă. 836 00:45:23,187 --> 00:45:25,522 Corpurile vor cădea. 837 00:45:25,522 --> 00:45:28,358 Este succesiunea a lui Gambino pornind din nou. 838 00:45:28,358 --> 00:45:31,395 Între cei care sunt destul de nebuni să ia locul lui Masucci. 839 00:45:31,395 --> 00:45:33,797 Pe cine urmărim? primul? 840 00:45:33,797 --> 00:45:37,699 Să vedem cine va rămâne, în termen de o lună. 841 00:45:38,969 --> 00:45:43,040 Adam, nu este ceea ce mi-am dorit. 842 00:45:43,040 --> 00:45:46,476 Nu mă plâng. Să mergem să-i spunem primarului. 843 00:45:51,148 --> 00:45:53,844 CINA CLUB DEMOCRATII MANHATTAN. 844 00:46:08,198 --> 00:46:09,825 Această poveste este ficțiune. Evenimentele descrise sunt inventate.